IJUKKARATTIAQ, the falling oil lamp
Geolocation
Citation
- Overall presentation
-
Name : IJUKKARATTIAQ, the falling oil lamp
-
Creator : Céline Petit
-
Contributor(s) : Herve PANIAQ, Iglulik, Nunavut, Canada (video)
Abraham ULAAJURULUK, Iglulik, Nunavut, Canada
Mary Quliktalik NIRIUNGNIQ, Iglulik, Nunavut, Canada
Elisapi NUTARAKITTUQ, Iglulik, Nunavut, Canada -
Date : 2015-2021
- Information on the string figure
This figure was collected among several Inuit societies of the Central and Eastern Canadian Arctic (under a name that refers to the fact of falling off, or to a fire). A similar figure was also documented in Alaska and in the Western Canadian Arctic (Inupiat, Inuvialuit and Inuinnait), but with a different method of making, and a different name: it refers there to 'mountains' (Jenness 1924: 149, CXXX).
2. Proximally insert 345 into 2 loop, 2345 hook down 2n (to the palm).
3. Proximally insert 2 into 1 loop, 2 hooks up 1n (and returns away from the body and up).
4. (Palms facing away) 1 picks up 5f and returns moving under 5n. Release 5 loop.
5. 5 hooks down (to the palm) the oblical string that runs across 1 loop on the far side of the figure.
6. Inuit Ending (= proximally insert 1 into 2 loop, Navajo 1 and release 2 loop). You have formed the oil lamp (qulliq) with its flames.
7. Grab with your mouth the upper TV string in its middle (= in the middle of the figure) and pull slightly while 5 gets down (and 1 is removed): the oil lamp falls off (its raised position), ijukkartuq.
"Iyokaratsiaq", Mathiassen 1928: 223, fig. 179.
"Iyukkartorjuk - (la lampe allumée) qui tombe", Mary-Rousselière 1969: 78-79, fig. 69 (Arviligjuarmiut).
See also: "ϵɣit [iġġit] - mountains", Jenness 1924: 149, CXXX, fig. 197 (From Barrow to Coronation gulf / Inupiat, Inuvialuit, Inuinnait). = Involving a different method of making: cf. Wirt et al. 2009: 208-209 - BISFA 16 - for a detailed illustration.
- Item references
-
Key words : String figure; String game; Inuit; Iglulik; Eastern Canada; Arctic
-
Publisher : Laboratory SPHERE (UMR 7219, University of Paris & CNRS)
-
Rights : Creative Commons / Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA
-
Language : Inuktitut ; English
-
Location : Iglulik (Igloolik), Nunavut, Canada
-
Description : Iglulingmiut (Amitturmiut) Inuit string figure (Nunavut, Canada): symbolism, method of construction, references to the same figure as documented among different Inuit groups (Alaska, Canada, Greenland)
